| 団体名 | こうべぼらんたりー・ぐっどうぃる・がいず |
|---|
| 神戸ボランタリー・グッドウィル・ガイズ |
| 代表者氏名 | いむらちぢこ |
|---|
| 伊村智地子 |
| 事務責任者氏名 | いむらちぢこ |
|---|
| 伊村智地子 |
| 連絡先種別 | 自宅 |
|---|
| 所在地 | 〒657-0032 神戸市灘区中郷町2-3-4 |
|---|
| 電話 | 078-821-5456 |
|---|
| ＦＡＸ | 078-821-5456 |
|---|
| e-mail | |
|---|
| ホームページ | |
|---|
| 設立年月日 | 1981年3月 |
|---|
| 設立の経緯 | |
|---|
| 活動目的 | 日本を選んで来日した外国人の滞在をよりよくする。日本人・日本をグループ奉仕者を通じてよりよく理解する。日本人の間のコミュニケーションをスムーズに意志の疎通を助ける。 |
|---|
| 活動内容 | ・同行して通訳、・私信、勉強等の書類文章を翻訳、・勉強会、観光等の案内、説明、・国際会議等の私的訪問、買物等の補助、・留学生の相談相手 |
|---|
| 活動頻度 | 年間約85件 |
|---|
| 活動分野 | ○文化・芸術/○教育・スポーツ/○国際協力・交流/○間接支援（資金助成以外）/○その他（文通翻訳） |
|---|
| 会則など | 最低限の注意事項と全員同等の奉仕のための打合せ |
|---|
| 会報など | なし |
|---|
| 参加条件 | 奉仕精神の徹底、語学（英語読解）が充分可能な方 |
|---|
| 活動メンバー | 15名（男女比＝3：1） |
|---|
| メンバー構成の特徴 | 経験、資格、健康、親切な人の時間の提供出来る方達 |
|---|
| スタッフ数 | |
|---|
| 会員制度 | |
|---|
| 年間財政規模 | 自費（但し経費依頼者負担） |
|---|
| 欲しいボランティア | 電話代、郵送費の補助があれば助かる。月一度位会食ができるか表彰できればうれしい。 |
|---|
| 震災との関わり | 震災後は通訳が証明発行所につめた。各国の取材者、取材局の通訳に同行した。茶会を仮設住宅地等で開催した。古着を寄付した。 |
|---|
| ＰＲなど | ○震災孤児へのチャリティとして北野神社にて毎年11月23日に東北のいも煮まつりを開催し、寄付しています。市民の皆さんも協力してください。○手紙の翻訳は約一週間で致します。気軽に交流文通してください。（詳細はお問い合わせください） |
|---|