| 団体名 | こうべぼらんたりー |
|---|---|
| 神戸ボランタリーグッドウイルガイズ (K.V.G.G.) | |
| 代表者 | 伊村 智地子 |
| 事務責任者 | 伊村 智地子 |
| 郵便番号 | 657-0032 |
| 住所 | 神戸市灘区中郷町2-3-4伊村様方 |
| 連絡先種別 | 自宅 |
| 電話番号 | 078-821-5456 |
| ファックス | 078-821-5456 |
| その他の連絡先 | |
| 参加脱退の条件 | 無 |
| 会費 | 無 |
| 会則 | 有 |
| 会員制度 |
| 事務局 スタッフ | 有給 | 無給 | 合計 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0人 | 2人 | 2人 | ||||
| メンバー 構成 | 主婦 | 学生 | サラリーマン | シルバー | その他 | 総勢人数 |
| 30％ | − | 20％ | 10％ | 40％ | 15人 | |
| 男女比 | 女：男＝14：1 | |||||
| 特色 | 語学（英語）が自由に聞き書き話せ、奉仕（人を助ける、親切である）のひと。 |
|---|---|
| 設立年月日 | 81.03.01 |
| 設立経緯 | ガールスカウト国際委員長としてカナディアンを助けていた協力リーダーの依頼で、外国人の生活上の困難を補助し、また情報センター(CHIC)の奉仕でグループを作り、ポートピア81で神戸市と警察を助けたり、ユニバーシアード、フェスピック、APEC、その他を補助したりした。 |
| 活動の目的・理念 | 理解しにくい日本文化、手続き、生活上の困難を補助しガイドする 日本理解を深めてもらう 滞在をょりよくする補助 |
| 主な活動や 事業の内容 | 日本を選んで在神来神の外国人の生活上意思疎通の困難を補助、電話の相談、県下市民の交流文通グループ活動の英文書類等の翻訳。CHIC事務所の補助、病院、ビザ、免許、買い物、見物、見学、研究会等同行通訳。視察取材の通訳。 |
| 年間予算規模 | 0円 |
| 活動や会合の頻度 | 週 2〜3件 |
| 他の団体に提供できるノウハウ・情報 | 外国人の考え方、日本人のあり方、本当の世界視野での奉仕というもの。 |
| 会報などの刊行物 | |
| 関心のある分野 | |
| 欲しい援助 | 少々の事務用品と郵送費、連絡費 |
| 必要なボランティア | 真の愛情と親切心を持ち、語学能力と時間に余裕のある方 |
| 震災の影響 | |
| 団体ＰＲ | 市民の一人一人で国際的に（英語で）交流進展したい方の補助をいたします。手紙の翻訳、外国人受け入れ時の意志の疎通、病院、買い物、見学、諸々の手続き上の困難など、個人を対象に交渉上の相互不理解の補助をいたします。英語で困ったらどうぞ遠慮なく!!! 821-5456 へ。 |